CARLOS FUENTES:
If you forget your past
You are dead
MEMORIZZZ
کارلوس فوئنتس می گوید :
اگر گذشته ات را فراموش کنی می میری
گذشته سرشار زندگی ست ،این را میلان کوندرا هم گفته بود و حافظ گفت:
روز وصل دوستداران یادباد
یادباد آن روزگاران یادباد
کامم از تلخی غم چون ز هر گشت
بانگ نوش شا د خواران یادباد
گر چه یاران فارغند از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد
این زمان در کس وفاداری نماند
زا ن وفا داران و یاران یادباد
مبتلا گشتم در ین بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد
گرچه صد رودست در چشمم مدام
زنده رود و باغ کاران یاد باد
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا راز داران یاد باد
کارلوس فوئنتس می گوید :
اگر گذشته ات را فراموش کنی می میری
گذشته سرشار زندگی ست ،این را میلان کوندرا هم گفته بود و حافظ گفت:
روز وصل دوستداران یادباد
یادباد آن روزگاران یادباد
کامم از تلخی غم چون ز هر گشت
بانگ نوش شا د خواران یادباد
گر چه یاران فارغند از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد
این زمان در کس وفاداری نماند
زا ن وفا داران و یاران یادباد
مبتلا گشتم در ین بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد
گرچه صد رودست در چشمم مدام
زنده رود و باغ کاران یاد باد
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا راز داران یاد باد
No comments:
Post a Comment